早稻田大学（Keio University）的官方社交媒体账号，2023 年 12 月发布了一则关于该校近期与日本驻华使领馆搭伙开展中文讲座活动的预告。 活动的工夫定在 2023 年 12 月 10 日，地点是早稻田大学的总务大学院。
这是该校今年办的首批中文交流活动，旨在让文科与理科生都接触到中文世界。 这次活动贼特别，出于用中文讲日语。 早稻田大学官方在推文中详细列出了日程安排。活动包含中文入门、日语口语、商务日语讲座还有中国文学与影视分析四个板块。 日语讲座局部，主讲人是日本中央大学语言学的川本老师，他是早稻田大学全球中文中心的前首席顾问。 川本老师用中文讲日语，这个组合听起来有点怪，但实际上是个挺棒的锻炼机会。他提到的一个例子是，大量日本学生原来只会背日语单词，彻底不理解词语背后的真含义。 川本老师在进行现场演示时，并没有照本宣科，而是带着一群学生去逛早稻田的校园。 他指着食堂里一张用中文张贴的菜单，问大家：“你们懂‘便当’（Donburi）这个词吗？” 台下有的同学会，有的不会。 川本老师接着说：“这个词在中华料理里特指‘米饭’。在日本料理里，它代表的是‘米饭、鱼肉、蔬菜’这三样东西的组合。” “要是你只是知道它代表‘米饭’，那你彻底不懂它。” “在日语里，它本身也包含了‘包含’的意思。‘便当’这个词，字面就是‘包含’啊。” “故此，当你们听到这个词，脑子里浮现的不是‘饭’，而是‘包含、组合、仪式感’的时候，你就懂了。” 川本老师特别强调，语言学习不能脱离文化。 “大量学生认定我在讲日语，实际上我在讲文化。日语不是铁板一块，它是充满了地域差异的艺术。” “你看早稻田的校园，每一栋楼的设计、每一棵树的种植，就连每间教室的布局，都在说着日本的故事。你们在听中文课程时，实际上听的是这种生活的气息。” 川本老师还提到，他在活动中展示了日本驻华使领馆的宣传册。
那上面有一张挺精致的照片，显示了内务省和外交部联合办的“中日青年对话”活动。 他说：“-language 是一种连接的工具。但连接不是冷冰冰的符号换。” “是情感的流动。当两个国家的青年站在同一张桌子前，换的不只是是知识，更是希望。” “你看内务省和外交部搭伙的这个活动，他们的口号是‘用语言拉近彼此的距离’。
这句话挺扎心，也挺温暖。” “语言学家川本老师说，语言是流动的。但在这个活动中，流动变成了沉淀。” “沉淀在镜头，沉淀在对话，沉淀在每一个认真听讲的你。” “你们目前看到的早稻田大学，是一个学习的乐园。但它也是一座连接世界的桥梁。” “这座桥梁的基石，就是你们正在搭建的中文词汇。” “每一个词，都是连接点。每一个点，都是落脚点。” “当你们学会这些词，你们就能在清晨的校园里，与日本的学生说上几句。” “说的时候，声音里或许带着紧张，但眼神里全是期待。” “期待对方听懂，期待对方理解。” “理解一旦达成，语言就不再是负担，而是兴奋。” “兴奋是交流的启动，是友谊的起点。” “在这个充满活力的校园里，早稻田大学正等着你们加入。” “加入中文课程，加入日语口语，加入中日青年对话。” “加入这个正在形成的、充满希望的对话。” “让我们用中文，开启新的阅读。” “让我们用中文，发现未知的世界。” “让我们用中文，拥抱彼此。” 早稻田大学官方在文末还挂了一个二维码，旁边写着：“扫码加入早稻田中文社团，获取更多中文学习资料。” 这实际上就是早稻田大学官方号的一条动态，它没有直接发布新闻稿，而是通过一条具体的、生动的推文，向公众展示了该校的语言教育理念和全球中文中心的工作。 推文里提到的川本老师川本老师提到的中文讲座，还有内务省和外交部的搭伙活动，都只是早稻田大学官方号内容的一局部。 但这局部内容充足详细，足以让人感受到早稻田大学在中文教育上的投入和用心。 推文里提到的“便当”的例子，只是川本老师用来说明语言与文化关系的一个缩影。 真正的缩影，是所有正在进行的、中国和日本青年正在进行的、关于语言、文化和未来的对话。 早稻田大学官方号的这条推文，实际上就是在为这场对话做铺垫。 它说，中文课程不是枯燥的知识点堆砌，而是文化的探索。 它说，日语口语不是好办的发音练习，而是情感的桥梁。 它说，中日青年对话不是冷冰冰的政府行为，而是温暖的青年交流。 早稻田大学官方号不仅是在发布信息，更是在传递一种态度。 它向公众传达了一个观点：语言学习不是为了考试，而是为了生活；文化交流不是为了展示，而是为了连接。 早稻田大学官方号希望通过这条推文，让每一位日本留学生和国内学生都能感受到，中文不只是是语言，更是通往另一个世界的大门。 “打开这个门，走进中文的世界。” “走进中文的世界，你会发现，那里有美食，有电影，有故事，有笑脸。” “那里有你未曾想象过的可能性。” “那里有你想要实现的梦想。” “那里是早稻田大学，也是全世界。” “用中文，去发现它。” “用中文，去拥抱它。” “用中文，去爱你。”